古籍如何兼顾“藏”与“用”******
古籍如何兼顾“藏”与“用”
——来自古籍数字资源联合发布会 的专家观点
光明日报记者 陈雪
“古籍具有特殊性 ，作为文物必须保护 ，作为文献必须为读者所用 ，二者存在矛盾 。”——解决“藏”与“用”之间 的矛盾一直 是古籍工作的重点 ，山东大学文学院院长、教授杜泽逊说：“数字化 是目前最好的办法”。
1月4日，国家图书馆（国家古籍保护中心）、天津图书馆、南京图书馆 、云南省图书馆 、苏州图书馆、中山大学图书馆等6家单位，在线召开了古籍数字资源联合发布会 ，发布了6786部（件）古籍资源 ，可在线免费阅览全文影像 。会上 ，多位古籍专家学者围绕古籍数字资源建设进行了深入讨论 。
古籍数字化有何迫切性？未来趋势 是什么 ？专家学者展开了深入探讨。
数字化平衡“文物性”与“文献性”
20世纪90年代初，上海图书馆把内部使用 的古籍目录卡片摆在图书馆的走廊里 ，为了完成“四库全书存目丛书”的版本调查 ，杜泽逊跑到上图 ，查阅了十几天卡片 。夏天高温 ，他就到馆外买一根绿豆冰糕含在嘴里，再回到馆内查卡片——为查阅古籍文献 ，要出差到各地，克服各种困难，这是一代古籍研究者的集体记忆。
“从内部使用到目录卡片放在走廊，再到数字资源挂在网上 ，这个进步是非常快 的。”杜泽逊说，国家图书馆为首 的几十家图书馆把古籍数字资源放在网上 ，读者不必直接使用古籍原件 ，这 是很重要的一条保护措施。此外 ，在线阅览不知道节省了多少人 的时间 、体力 、财力，对推进新时代古籍工作有重大贡献。
兼顾“藏”与“用”，古籍数字化刻不容缓。“国家图书馆从2000年起开始有计划地将古籍进行数字化，并陆续建成数字方志 、碑帖精华等专题库，面向社会公众发布 。”国家古籍保护中心办公室负责人王红蕾介绍了古籍数字资源发布 的整体情况。2016年 ，国家图书馆搭建“中华古籍资源库”平台，发布了国图馆藏善本和普通古籍、甲骨 、敦煌文献、碑帖拓片 、家谱 、老照片等数字资源 ，以及天津图书馆、哈佛燕京图书馆等许多馆外古籍和海外征集古籍资源。2021年疫情期间，读者远程访问需求增长，为回应读者 的“急难愁盼”，“中华古籍资源库”实现了免登录阅览。资源库上线 、免登录阅览被学者称为惠及学林的两个重要节点 。
2007年以来，随着“中华古籍保护计划”的深入开展，各地图书馆陆续投入人力物力，大力推进古籍数字化。苏州图书馆党委书记、馆长接晔介绍，截至目前，苏州图书馆已完成数字化古籍1496部，容量达16.12TB 。
据了解 ，国家图书馆（国家古籍保护中心）先后联合39家单位发布古籍资源2.8万部（件） ，此次是第七次联合发布 ，6家收藏单位新增发布古籍资源6786部（件），不仅有明清版刻、稿抄本古籍，还有碑帖拓本等特色资源：新增国家图书馆藏古籍数字资源1075部19.2万叶，主要为年谱类 、目录类古籍；天津图书馆发布馆藏稿抄本文献165种655册 ；南京图书馆发布了“清人文集数据库”，共收录清人文集399种 ，以全本彩色扫描的方式制作成数字影像；云南省图书馆发布馆藏善本63部381册 ，图像50604拍；苏州图书馆发布馆藏古籍数字资源888部；中山大学图书馆发布了一批颇具该馆特色的碑帖文献数字资源。
本次资源发布后，全国累计发布古籍及特藏文献影像资源达到13万部（件） ，其中 ，国图建设的“中华古籍资源库”发布超过10.2万部（件） 。王红蕾说，“中华古籍资源库”已成为全国古籍资源类型和品种最多 、体量最大的综合性资源共享发布平台。
北京大学中文系古典文献学教研室主任、教授杨海峥感叹 ，从2016年到现在，陆续推出了13万部（件）古籍数字资源 ，对于学者来说是非常重要 的一件事情 。在线查阅免去了往返奔波各家图书馆 的时间 ，缓解了古籍“藏”和“用”之间 的矛盾 ，平衡了古籍的文物性与文献性 。
古籍资源既要“用得上”，还要“用得好”
2022年10月，全国古籍整理出版规划领导小组印发实施《2021—2035年国家古籍工作规划》 ，“国家古籍数字化工程”正是四项重点实施工程之一 。近年来，全国古籍登记工作让3000万册件古籍有了“身份证”，未来 ，让更多古籍“上线”与读者见面，将是我国古籍工作 的一大重点 。
“古籍数字化资源的制作与发布，其实 是回归到古籍作为书籍文献本来的性质。”清华大学科学技术史暨古文献研究所研究员刘蔷说，以往 ，人们说学术的繁荣与学术资料的新发现有关，这种说法 是忽视了存世 的大量古籍，存世古籍是一个巨大 的资源库 。可以预见，连续 的古籍资源发布，将带来宏阔的学术气象。
古籍数字化平衡了“藏”与“用”的矛盾 ，让古籍资源“用得上” ，未来，更要“用得好”。学者们对古籍数字资源的深度利用提出了许多有益建议 。
浙江大学图书馆研究馆员黄晨认为，古籍数字资源联合发布可以更好地呈现资源 的利用价值 ，接下来 ，可以进一步就已发布 的资源进行深度揭示 ，进一步打通资源和发布平台 ，提供一站式检索 ，将资源聚合起来 ，这样 的利用效果会更好 。刘蔷也表示，期待能有一个与古籍数字化资源相匹配 的古籍数字目录，以便实现一站式检索 。
杨海峥认为 ，目前古籍数字化发展迅速，百花齐放，各类数据库和古籍数字化平台纷纷涌现 ，多样化 的发展一方面带来了很大便利 ，另一方面也应进行协调统一 ，建立更加规范的数据规范标准 ，使得古籍数字化的资源有保证 ，达到方便使用 的学术水准。杨海峥说，2022年中办、国办印发 的《关于推进新时代古籍工作的意见》 ，专门强调要“加强古籍数据流通和协同管理 ，实现古籍数字化资源汇聚共享” ，国图联合全国古籍存藏单位把古籍数字资源进行统一与整合，形成公益性平台，奠定了非常好 的基础 ， 是未来古籍数字化的发展趋势。
汇聚、开放、共享，古籍数字化的步伐不断加快 。杜泽逊说，“期待发布更多 的数字资源，最终达到除少数特殊情况外 ，全部数字化 。”
《光明日报》（ 2023年01月06日 09版）
芬兰冬残奥选手说北京是老家 和朋友一起能撸100根串******
镜头前 ，金发碧眼 的芬兰残奥选手马蒂·赛拉宁 ，正用流利的汉语介绍着自己 。很多时候 ，他也喜欢别人叫他 的中文名字，刘迪 。
在近1个小时 的交谈中，他毫无障碍地用中文回答了所有问题 。由于此前长期在北京生活，在很多语境中，马蒂已经能将北京话中 的“儿化音”熟练运用 。
图为跆拳道学生作品中的刘迪 。受访者供图虽然有屏幕相隔，但依旧能感受到马蒂对单板滑雪，对中国 的热爱 。
用他 的话说 ，“中国是我的老家” 。如今37岁 的他，曾在这里生活了20年 。
单板滑雪 & 北京冬残奥会
作为残奥单板滑雪选手，马蒂在北京冬残奥会张家口赛区参加单板滑雪男子障碍追逐 - UL级和男子坡面回转-UL级比赛 。
“我觉得张家口(冬残奥村)很舒服 ，希望可以留更长时间 ，”虽然3月4日才抵达张家口，但马蒂笑着说已经熟悉了这里的生活。
图为刘迪 。受访者供图谈起在赛区印象最深刻 的事情，马蒂不假思索地说道，“我很喜欢和中国人聊天儿。”在他看来，这会带给他幸福感 。
中新体育：对于在冬残奥村 的生活满意吗？
刘迪 ：大家都很友好 ，比如志愿者、安保人员。所有 的东西都准备得非常好 ，吃、喝 ，包括小卖部都是很棒的 。
2002年 ，一场交通事故导致马蒂 的左臂神经严重受损 。这样生活了10年后，他在北京进行了截肢手术 。
对于从小就热爱运动的马蒂而言 ，他不仅选择用时间抚平身体和心灵上 的创伤，喜爱跆拳道 的他也开始参加残疾人跆拳道 的世界大赛。
中新体育 ：如何与单板滑雪结缘 ？
刘迪：在和芬兰残奥部门 的人聊天时，我知道了残疾人单板滑雪项目。它看起来很好玩 ，所以我告诉他们 ，我想试试这个 。
于 是，2016年，马蒂带着雪板前往荷兰参加比赛，那是截肢后 的他首次踏上单板滑雪 的赛场。赛后，他便下定决心要成为一名更好 的运动员。
图为刘迪在比赛中。受访者供图本次北京冬残奥会，马蒂未能在残奥单板滑雪男子障碍追逐-UL级资格赛中突围。虽有遗憾 ，但他认为能够和世界顶尖选手同场竞技，对自己 的表现已经非常满意 。
在马蒂 的认知中，是运动给他带来了自信和幸福 。如今 ，单板滑雪已经从爱好变成了马蒂的职业 ，他在芬兰担任教练，教滑雪 、跆拳道 、跑酷等。
爱看《差不多先生传》
马蒂 的父亲从事的 是手机网络相关工作，由于工作原因 ，马蒂很小时候便跟随父亲来到了中国 。“在我最初有记忆时 ，就已经在北京了。”马蒂笑着说道 。
中新体育 ：“刘迪”名字的由来是什么？
刘迪：我父母离婚后，我爸找到了中国妻子，我现在 的妈妈 是中国人。“刘迪”这个名字是姥爷给我取 的。
“就是跟人家聊天儿。”
谈及学习中文 的过程，马蒂的回答很 是简单。“和人聊天的过程中 ，我能了解大学里学不到的生活用语 。”
回想印象最深刻的经历，马蒂有些害羞地笑了 ，“应该是我喝酒后和出租车司机聊天儿。”
图为刘迪在训练 。受访者供图中新体育：这次回到中国，感觉中文退步了吗 ？
刘迪：我以为会退步很多 ，但我发现还是可以的 。语言这种东西你学会了，即使退步了 ，很快就能恢复。
对于中国文学 ，马蒂同样颇有造诣 。
“我很喜欢《差不多先生传》 ，”提起自己印象深刻 的中国作品 ，马蒂的眼神里多了几分兴奋 。
“我觉得我们所有 的人都是‘差不多先生’。我对我自己 的‘差不多’已经很满意了。”话语间 ，看得出马蒂由内至外 的自信。
“《阿Q正传》我也学过 ，我觉得‘精神胜利法’也 是一个我们所有人必须去考虑 的一个事情。我感觉它告诉我们当心变成‘阿Q’。”
其实 ，马蒂对于哲学同样很感兴趣。他常和老师探讨《孙子兵法》以及道学等颇具中国特色 的文化元素 。
图为刘迪(蓝色)参加比赛。受访者供图中新体育 ： 是不 是中文课程成绩出色？
刘迪：也不 是 ，古代汉语 ，我补考了两次。
马蒂谦虚地说道 ，“我读书时的想法是 ，60分万岁 。”
曾在北京三里屯“消灭”100串羊肉串
中新体育：对中国哪个城市最熟悉？
刘迪：我去过(很多城市)旅行 ，天津、上海、内蒙、成都 、大连……
但对于曾先后三次来北京生活的马蒂 ，那里无疑是他最熟悉的 。
小时候 ，马蒂曾住在光明公寓和国贸公寓。进入北京语言大学学习后 ，他来到了五道口。后来 ，还曾搬到顺义。
“如果现在上车说去哪 ，我可能会说去五道口。”这个在北京被誉为“青年人天堂” 的地方 ， 是马蒂待得最久的 。
而在发生交通事故后的那段时间 ，马蒂也时常来到三里屯酒吧街缓解压力 。如今在从事职业运动后，他已经戒酒了 。
回想起这些年在北京 的经历 ，马蒂对美食念念不忘。他很接地气地说道 ，“我喜欢路边摊，羊肉串、烤馒头……”
“那天在冬残奥村餐厅里吃到了羊肉串，我已经很满意了 。唯一遗憾的是 ，还没找到茉莉清茶饮料 。”
中新体育 ：有没有在北京寻觅到美食？
刘迪 ：马路边的羊肉串 是最好吃的 ！有一次我和朋友去三里屯，我们“消灭”掉了100串羊肉串。
在北京生活期间，不少芬兰好友也会来中国游玩 。对于如何做好“导游”，马蒂同样深谙其道 。“如果是年轻人，会带他们去学院路；如果 是年龄大一点的朋友，我就带他们去天安门、长城。”
而长期居住在中国 ，马蒂也早已被打上了鲜明的东方文化“烙印”。他曾在内蒙古草原骑过马 ，对于打麻将也略知一二……
女儿会写ABC前 ，就认识汉字
“她叫刘萱，我们叫她萱萱 。”谈起女儿，马蒂 的嘴角又上扬了几度 。
中新体育： 是否会向女儿介绍中国文化 ？
刘迪 ：她已经会说中文了，我女儿她说，还没会写ABC 的时候 ，就已经能认识一些汉字 。
“女儿出生之后，我妻子和女儿说法语，我跟她说英语 ，我爸爸和他说芬兰语，我妈妈给他讲中文 。”
图为刘迪女儿练习单板滑雪。受访者提供视频截图谈起已经接触过四国语言的女儿，马蒂很 是骄傲。
其实近几天， 是马蒂妻子 的临产期。作为丈夫，他想陪在妻子身边 ，亲眼看到第二个孩子出生 。这次中国之行前 ，马蒂犹豫了很久。
中新体育 ：当时为什么选择来参加北京冬残奥会？
刘迪 ：这不 是一个简单的决定。最后 是我妻子劝我来 的，虽然她不想生孩子时没人陪伴 ，但她知道单板滑雪 是我 的职业。而且北京是我的老家，所以这个机会我不能失去。
马蒂调侃着说道 ，“我希望儿子等到我回家之后再出生 。”
多才多艺 ，深爱中国功夫
长时间在中国生活 的马蒂 ，对于中国功夫同样痴迷。太极拳、双截棍他都练得有模有样。
中新体育 ：在中国 ，最难忘 的经历 是什么 ？
刘迪 ：我在北京住了很长时间 ，学过武术、太极拳 、双截棍 ，也参加过几次比赛 ，这些都给我带来了深刻印象。特别是和我 的中国教练，一起训练 的朋友共同交流 。
从在北京语言大学参加太极拳课程，到在路边被打双截棍的师傅所吸引 ，马蒂变得越来越多才多艺 。
“我 的太极拳课得了100分。”马蒂满意地笑了。
图为在跆拳道俱乐部 的刘迪 。受访者供图马蒂即将成为两个孩子 的父亲 ，当被问及将在赛场上打拼到多少岁时 ，马蒂坦言 ，“只要我身体允许 的话，就会继续 。”
中新体育：未来会考虑来中国定居吗？
刘迪 ：我会保持这个意见，如果有机会的话，我肯定会考虑 。
金发碧眼 的他，自称“老北京”；身为芬兰运动员 ，却在中国生活过20年，在马蒂 的娓娓道来中 ，他和中国 的故事也将被更多人所熟知 。(作者 刘星晨)
| 大众彩票地图 |
